Hello the coachbuilders and mechanics

[xasff]

Hello,

It’s from France that I’m writing to you.

You propose a forum dedicating an exclusive board to the pre-war period, it’s among others for this reason that I join you on The Sport Car.
The scratch building is now part of my hobby Slot Car since 3 years in addition to the kits and models that I build in parallel and this for longers.
My priority goes to the 24h of Le Mans. But other types of cars interest me, especially the road of 30’s and 50’s, which can’t be presented on this forum, if I understand well its definition.

Regards
Jean-Pierre

[Chris Wright]

Bonjour Jean-Pierre,

Bienvenue sur le forum.

Je suis peut-être la traduction qui est à l'envers, mais vous êtes plus que bienvenu pour publier une voiture de sport, certainement des années 30 et 50,

M. Peter Seager Thoms, mon co-modérateur, a utilisé un forum de voiture de sport d'avant-guerre.

Il a été fusionné avec ce forum.

N'hésitez pas à publier vos machines à sous ici, nous vous accueillons, et vos voitures, quelle que soit l'année.

Cordialement,
Chris

Modérateur.




Hello Jean-Pierre,

Welcome to the forum.

I maybe the translation that is alkward, but you are more than welcome to post any sports car,certainly from the 30’s and 50’s,

Mr Peter Seager Thoms, my co-moderator used to run a pre-war sports car forum.

It has been merged with this forum.

Please feel free to post your slot cars here, we welcome you, and your cars, whatever the year.

Regards,
Chris

Moderator.

[xasff]

Hello Chris,

Thank you for your welcome and I take the opportunity to let you know that I’m admiring all your scratch builts.
Excuse me, about the cars of the 30's and 50's, I didn’t correctly specify that this is a saloon car and not a sport car. Sorry to disappoint your enthusiasm.
Soon I will come back to present you my latest construction of sport car.

Regards
Jean-Pierre